Lemmas

Return to list | delete | edit

poltta

language: Veps

part of speech: Verb

omonyms: poltta (Verb)


1 meaning

  • Russian: жечь, обжечь, палить, щипать
  • English: to burn (to cause burning, fire)

Examples (92)

the best an excellent a good a bad

1. Neno kogod kuidas, uduu voduu puuttas i necen nituižen nitaškapki nece ižand, kudamb puhtastap ka.
Эти кучи высохнут, на будущий год сжигают, и эту поженку будет скашивать тот хозяин, который очищал. (Kut endo skopun tegüudihe)
2. Nenod pästred ottas prihäižed, kandištas püutho i puuttas.

Парни берут эту кострику, несут в поле и сжигают.
(Primetad)
3. Hän päti poltta Bedan.
Решил он эту Беду сжечь. (Ristitun uskond)
4. Minä en voi päzdä hänespäi: minä poltin Bedan, kaivoin maha da upotin järves.
Не могу я от нее никак избавиться: и жёг я ее, и в землю закапывал, в Онежском озере топил. (Ristitun uskond)
5. Mugažo necil praznikal oli tradicii – poltta pöl’göitint. (Vessel maidnedal’)

wordforms (126)

polt|ta (-ab, -i, -kaha)