Lemmas

Return to list | delete | edit

huolestuttua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: озаботить, беспокоить, тревожить

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Tiijän hyvin sen, ku karjalazii kalastajii se dielo ylen äijäl huolestuttau.
Я очень хорошо знаю то, что карельских рыбаков эта ситуация очень сильно беспокоит. (Kalastajil maksau eččie)
2. Heidy huolestutti oma tulii uuzi elos.
Их беспокоила своя будущая новая жизнь. (Voinan lapsi. 2)
3. Tädä inehmisty huolestuttau kai, mi koskou karjalan kieldy da kul’tuurua.
Эту женщину беспокоит всё, что касается карельского языка и культуры. (Loppumatoi pajo, voittamatoi ilo)
4. Monet saldattoin kirjazet on kirjutettu prostoil kielel, enimyölleh hyö kirjutetah niilöis azielois, kuduat heidy huolestutettih.
Многие письма бойцов написаны бесхитростным языком, в основном о том, что их волновало. (Hengen vägi on muaman kieles)
5. Se minuu ylen äijäl huolestuttas.
Это меня беспокоило бы страх. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

wordforms (149)

huolestut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)