Lemmas

Examples (173)

the best an excellent a good a bad

1. Anna tänäpäi ei pie , huomei pädöy . Пусть сегодня не нужно, завтра пригодится. (Himottah kodii et nosta)

2. 30 Jo kui Jumal muga ruutittau peldo heinän , kudai tänäpäi kazvau , a huomei päččih lykätäh ; ei go äijiä enämbäl teidy ebäuskollizet . 30 если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! (Matfian hyvä sanondu. 6.)

3. Mene tuo huomei vie ". Иди, принеси ещё и завтра белок". (Oravis)

4. Sit sen vai sanoin ga , sit terväh kučuttih küdüä, veikoidu, dai N’olgamd’ärveh d’engat veikoil annettih , Pešal, Ofon’an Pešal, dai Ofon’an Pešal hebo val’l’ahih, dai N’olgamd’ärveh, što ottajat tullah jo huomei . Как только я это сказала, быстро позвали деверя, брата Пешу, отдали ему деньги, чтобы отвёз в Нелгомозеро, Пеша Офонин запряг лошадь и в Нелгомозеро, потому что завтра приедут за невестой. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

5. ligakuudu , ga jo huomei Lihoslavl’as algavuu kanzoinväline konferensii “Tverinkarjalazet: 400 vuottu Tverin mual ”, kudamah yhtytäh meijän puolen rahvas . (Karjalazien kerähmö kajahtahes)

All examples