Lemmas

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Ämmö hämmäšty , jotta ei ole opaštan karjalan kieleh omua tytärtä . (Tapahuš lapšienkentällä)

2. Hiän hämmäšty ta šano : “Vladimir”. (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)

3. Myö hämmäštymä ta emmä tietän mitä ruatua . (Vaikie kohtalo)

4. Tyttö hämmäšty ta šano , jotta hiänki on jiänyn elämäh yksin . (Eli ennein muinoin nuorimieš)

5. Nuoret venäläiset papit ta virkamiehet, kumpaset on totuttu näkömäh venäläiseššä talonpojašša orjamaisen nöyryön, alušša hämmäššytäh karjalaisen rohkevutta ta kačotah hänet pahaluontosekši . (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)

All examples