Lemmas

Return to list | delete | edit

huruale

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: влево, налево (куда?)

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Huruale jallale rammaten häi nosti saldatskoin repun da riputti sen kylyn salboimele. (Voitonpäivy)
2. jalguvägidiviizien huruale čurale, kus "vper’odovcat" vojuittih suomelazen 14. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Vie meččyniekan poigu vyön tuakse navedi kirvehen, sumkan kompasanke riputti oigiele olgupiäle, a dvustvolkan "tulkan" huruale olgupiäle, sit hänes rodihes hyvä linduloin da zvierilöin pöllätys.
Еще сын охотника заткнул за пояс топор, сумку с компасом повесил на правое плечо, двуствольную "Тулку" — на левое и так сделался ужасно страшным для всех птиц и зверей. (Päiväzen aittu. 2)
4. Suuri kel'l'u -groutaspäi pohjazeh puoleh mennes (huruale) on kaksi huarua.
От грота "Большая келья" в северном направлении (влево) идут два ответвления. (Smolinskoi luolu)
5. Vie niäritimmö koirua, ku se viäriä dorogua meile ozuttau, ku huruale kiändi.
ещё и подразнив собачку, что она неправильную дорогу нам показала, убежав влево. (Muailman kummat)