Lemmas

Back to entry | Return to list

huruale

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

Russian: влево, налево (куда?)

Source meaning

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Huruale

huruale

hurai¹ Adjective

left

huruale¹ Adverb

ru: влево, налево (куда?)

allative, sg (huruale)

jallale

jallale

jalgu¹ Noun

1) leg

jalgu² Noun

2) ru: ножка какого-л. предмета

allative, sg (jallale)

rammaten

rammaten

rammata¹ Verb

to limp

infinitive II, instructive (rammaten)

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

nosti

nosti

nostua¹ Verb

1) to lift up

nostua² Verb

2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ Verb

3) ru: строить, построить, возводить, возвести

nostua⁴ Verb

4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nosti)

saldatskoin repun

repun

reppu² Noun

2) ru: котомка

accusative, sg (repun)

genitive, sg (repun)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

riputti

riputti

riputtua¹ Verb

1) ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

riputtua² Verb

2) ru: повесить, удавить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (riputti)

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

kylyn

kylyn

kyly¹ Noun

steam baths; sauna; banya

accusative, sg (kylyn)

genitive, sg (kylyn)

salboimele.

(Voitonpäivy)
jalguvägidiviizien huruale

huruale

hurai¹ Adjective

left

huruale¹ Adverb

ru: влево, налево (куда?)

allative, sg (huruale)

čurale

čurale

čura¹ Noun

1) ru: сторона в каком-л. направлении

čura² Noun

2) ru: сторона, край, местность

čura³ Noun

3) ru: половина (дома, избы и т.п.)

čura⁴ Noun

4) ru: половина, сторона (о людях)

, kus

kus

kus¹ Adverb

where, in what place (interrogative)

"vper’odovcat" vojuittih

vojuittih

vojuija¹ Verb

1) to war, to wage war

vojuija² Verb

2) ru: сражаться

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vojuittih)

suomelazen

suomelazen

suomelaine¹ Noun

ru: финн

suomelaine¹ Adjective

finnish

accusative, sg (suomelazen)

genitive, sg (suomelazen)

14.

(Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
Vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

meččyniekan

meččyniekan

meččyniekku¹ Noun

hunter

accusative, sg (meččyniekan)

genitive, sg (meččyniekan)

poigu

poigu

poigu¹ Noun

1) son

poigu² Noun

2) ru: детёныш (зверя или птицы)

nominative, sg (poigu)

accusative, sg (poigu)

vyön

vyön

vyö¹ Noun

1) ru: пояс

vyö² Noun

2) waist

vyö³ Noun

3) ru: ремень

accusative, sg (vyön)

genitive, sg (vyön)

tuakse

tuakse

tai¹ Pronoun

that

tuakse¹ Postposition

1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

tuakse² Postposition

2) ru: позади

tuakse³ Postposition

3) ru: назад

translative, sg (tuakse)

navedi

navedi

navedie⁴ Verb

4) ru: налаживать, наладить

kirvehen

kirvehen

kirves¹ Noun

ax

accusative, sg (kirvehen)

genitive, sg (kirvehen)

, sumkan

sumkan

sumku¹ Noun

ru: сумка

kompasanke

kompasanke

kompassu¹ Noun

ru: компас

riputti

riputti

riputtua¹ Verb

1) ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (riputti)

oigiele

oigiele

oigei¹ Adjective

1) straight

oigei² Adjective

2) true, right, correct

oigei³ Adjective

3) ru: правый, лицевой

oigei⁴ Adjective

4) ru: правильный, верный

oigei⁵ Adjective

5) ru: правый, невиновный

oigiele¹ Adverb

ru: направо, вправо (куда?)

oigei⁶ Adjective

6) ru: правдивый

allative, sg (oigiele)

olgupiäle

olgupiäle

olgupiä¹ Noun

shoulder

allative, sg (olgupiäle)

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

dvustvolkan "tulkan" huruale

huruale

hurai¹ Adjective

left

huruale¹ Adverb

ru: влево, налево (куда?)

allative, sg (huruale)

olgupiäle

olgupiäle

olgupiä¹ Noun

shoulder

allative, sg (olgupiäle)

, sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

hänes

hänes

häi¹ Pronoun

he

rodihes

rodihes

rodiekseh¹ Verb

1) ru: рождаться, родиться

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

rodiekseh² Verb

2) ru: становиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodihes)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodihes)

hyvä

hyvä

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

hyvä¹ Predicative

ru: хорошо

nominative, sg (hyvä)

accusative, sg (hyvä)

linduloin

linduloin

lindu¹ Noun

bird

genitive, pl (linduloin)

instructive, pl (linduloin)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

zvierilöin

zvierilöin

zvieri¹ Noun

ru: зверь

genitive, pl (zvierilöin)

instructive, pl (zvierilöin)

pöllätys

pöllätys

pöllätys¹ Noun

1) ru: устрашение

pöllätys² Noun

2) ru: пугало

nominative, sg (pöllätys)

accusative, sg (pöllätys)

.

(Päiväzen aittu. 2)
Suuri

suuri

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

nominative, sg (suuri)

accusative, sg (suuri)

kel'l'u -groutaspäi pohjazeh

pohjazeh

pohjaine¹ Noun

1) ru: донышко

pohjaine² Noun

2) ru: север

pohjaine¹ Adjective

ru: северный

illative, sg (pohjazeh)

puoleh

puoleh

puoleh¹ Postposition

ru: за, на стороне; в сторону

puoli¹ Noun

1) half

puoli² Noun

2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ Noun

3) ru: половина, сторона (о людях)

puoli⁴ Noun

4) ru: сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ Noun

5) ru: половина, часть жилого помещения

puoli⁶ Noun

6) ru: половина (в сочетании с числительным)

illative, sg (puoleh)

mennes (huruale

huruale

hurai¹ Adjective

left

huruale¹ Adverb

ru: влево, налево (куда?)

allative, sg (huruale)

) on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

kaksi

kaksi

kaksi¹ Numeral

1) two

kaksi² Numeral

2) ru: двое

nominative, sg (kaksi)

accusative, sg (kaksi)

huarua

huarua

huaru¹ Noun

1) ru: ветвь, линия родства

huaru² Noun

2) ru: развилина, ответвление

partitive, sg (huarua)

.

(Smolinskoi luolu)
Vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

niäritimmö

niäritimmö

niärittiä¹ Verb

ru: дразнить, обзывать

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (niäritimmö)

koirua

koirua

koirata¹ Verb

1) ru: бранить, ругать, отругать

koiru¹ Noun

dog

koirata² Verb

2) ru: оскорблять

partitive, sg (koirua)

indicative, prs, sg, conneg. (koirua)

imperative, 2nd, sg, positive form (koirua)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

viäriä

viäriä

viäry¹ Adjective

1) ru: кривой, косой, изогнутый

viäry² Adjective

2) ru: неправильный, неверный, ошибочный

viäry³ Adjective

3) ru: виноватый, виновный

viäry⁴ Adjective

4) ru: ложный, превратный

viäry⁵ Adjective

5) ru: несправедливый, неправедный

partitive, sg (viäriä)

dorogua

dorogua

dorogu¹ Noun

road

partitive, sg (dorogua)

meile

meile

myö¹ Pronoun

we

allative, pl (meile)

ozuttau

ozuttau

ozuttua¹ Verb

1) ru: показывать, показать, указывать, указать

ozuttua² Verb

2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozuttau)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

huruale

huruale

hurai¹ Adjective

left

huruale¹ Adverb

ru: влево, налево (куда?)

allative, sg (huruale)

kiändi

kiändi

kiändiä¹ Verb

1) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

kiändiä² Verb

2) ru: переворачивать, перевернуть

kiändiä³ Verb

3) ru: гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

kiändiä⁴ Verb

4) ru: вертеть, вращать; приводить в движение

kiändiä⁵ Verb

5) ru: переводить, перевести (с языка на язык)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiändi)

.

(Muailman kummat)
– Koiraine

koiraine

koiraine¹ Noun

dog (dimin.)

nominative, sg (koiraine)

accusative, sg (koiraine)

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

oigies

oigies

oigei¹ Adjective

1) straight

oigei² Adjective

2) true, right, correct

oigei³ Adjective

3) ru: правый, лицевой

oigei⁴ Adjective

4) ru: правильный, верный

oigei⁵ Adjective

5) ru: правый, невиновный

oigei⁶ Adjective

6) ru: правдивый

oigies¹ Adverb

ru: вытянув

inessive, sg (oigies)

elative, sg (oigies)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

kiändyi

kiändyi

kiändyö¹ Verb

1) ru: поворачиваться, повернуться

kiändyö² Verb

2) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

kiändyö³ Verb

3) ru: гнуться, загнуться

kiändyö⁴ Verb

4) ru: обращаться, обратиться

kiändyö⁵ Verb

5) ru: оборачиваться, обернуться

kiändyö⁶ Verb

6) ru: cкручиваться, скрутиться

kiändyö⁷ Verb

7) ru: возвратиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiändyi)

active, 1st participle (kiändyi)

huruale

huruale

hurai¹ Adjective

left

huruale¹ Adverb

ru: влево, налево (куда?)

allative, sg (huruale)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

lähti

lähti

lähtie¹ Verb

1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² Verb

2) ru: отходить, отойти

lähtie³ Verb

3) ru: получаться, выходить

lähtie⁴ Verb

4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ Verb

5) ru: начинать, начать

lähtie⁶ Verb

6) ru: вытекать, выпадать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähti)

meijän

meijän

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

miä¹ Pronoun

we

genitive, pl (meijän)

instructive, pl (meijän)

kel

kel

ken¹ Pronoun

who

kel¹ Postposition

1) ru: с, со

ket¹ Pronoun

ru: кто (о многих)

kel² Postposition

2) ru: вместе с

adessive, sg (kel)

ablative, sg (kel)

adessive, pl (kel)

ablative, pl (kel)

, sanoi

sanoi

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

sanuokseh¹ Verb

ru: называться, назваться

indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

partitive, pl (sanoi)

imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

Maša da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

huarotti

huarotti

huarottua¹ Verb

1) ru: расставить шире, развести в стороны

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (huarotti)

käit

käit

käzi¹ Noun

arm; hand

nominative, pl (käit)

accusative, pl (käit)

.

(Muailman kummat)
Kirikön

kirikön

kirikkö¹ Noun

church

accusative, sg (kirikön)

genitive, sg (kirikön)

pihal

pihal

piha¹ Noun

1) yard

piha² Noun

2) ru: улица (место под открытым небом)

adessive, sg (pihal)

ablative, sg (pihal)

vanhembi drušku ottau

ottau

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

andilahan

andilahan

andilas¹ Noun

bride

accusative, sg (andilahan)

genitive, sg (andilahan)

käis

käis

käzi¹ Noun

arm; hand

käis¹ Adverb

ru: käis kädeh из рук в руки

inessive, sg (käis)

elative, sg (käis)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

viettäy

viettäy

viettiä¹ Verb

1) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

viettiä² Verb

2) ru: вести, проводить, провести

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (viettäy)

kirikköh

kirikköh

kirikkö¹ Noun

church

illative, sg (kirikköh)

huruale

huruale

hurai¹ Adjective

left

huruale¹ Adverb

ru: влево, налево (куда?)

allative, sg (huruale)

puolele

puolele

puoli¹ Noun

1) half

puoli² Noun

2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ Noun

3) ru: половина, сторона (о людях)

puoli⁴ Noun

4) ru: сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ Noun

5) ru: половина, часть жилого помещения

puoli⁶ Noun

6) ru: половина (в сочетании с числительным)

allative, sg (puolele)

(Enne

enne

enne¹ Adverb

ru: раньше, прежде

enne¹ Preposition

1) ru: до, перед

enne² Preposition

2) ru: раньше

enne¹ Postposition

1) before; ahead of; in front of

enne² Postposition

2) previously; formerly; before

naižet seižottih sežo

sežo

sežo¹ Adverb

ru: тоже, также

hurual

hurual

hurai¹ Adjective

left

hurual¹ Adverb

ru: слева, налево (где?)

adessive, sg (hurual)

ablative, sg (hurual)

puolel

puolel

puoli¹ Noun

1) half

puoli² Noun

2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ Noun

3) ru: половина, сторона (о людях)

puoli⁴ Noun

4) ru: сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ Noun

5) ru: половина, часть жилого помещения

puoli⁶ Noun

6) ru: половина (в сочетании с числительным)

adessive, sg (puolel)

ablative, sg (puolel)

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

mužikat

mužikat

mužikku¹ Noun

1) man

mužikku² Noun

2) ru: муж

nominative, pl (mužikat)

accusative, pl (mužikat)

oigiel

oigiel

oigei¹ Adjective

1) straight

oigei² Adjective

2) true, right, correct

oigei³ Adjective

3) ru: правый, лицевой

oigei⁴ Adjective

4) ru: правильный, верный

oigei⁵ Adjective

5) ru: правый, невиновный

oigiel¹ Adverb

ru: направо, справа (где?)

oigei⁶ Adjective

6) ru: правдивый

adessive, sg (oigiel)

ablative, sg (oigiel)

käil

käil

käzi¹ Noun

arm; hand

adessive, sg (käil)

adessive, sg (käil’)

ablative, sg (käil)

).

(Karjalan svuad’bua. Otandu)
Keskiaigaine

keskiaigaine

keskiaigaine¹ Adjective

ru: средневековый

nominative, sg (keskiaigaine)

accusative, sg (keskiaigaine)

palatkuluageri
Gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

astuohäi palaine

palaine

palaine¹ Noun

ru: кусочек, кусок

nominative, sg (palaine)

accusative, sg (palaine)

Oniegan järven

järven

järvi¹ Noun

lake

accusative, sg (järven)

genitive, sg (järven)

rannikkuo

rannikkuo

rannikko¹ Noun

1) ru: побережье

rannikko² Noun

2) ru: край, кромка

rannikko³ Noun

3) bank; shore; beach

partitive, sg (rannikkuo)

myöte

myöte

myöte¹ Postposition

1) ru: по, вдоль

myöte² Postposition

2) ru: по, до

huruale

huruale

hurai¹ Adjective

left

huruale¹ Adverb

ru: влево, налево (куда?)

allative, sg (huruale)

, terväh

terväh

terväh¹ Adverb

1) soon

terväh² Adverb

2) fast

huomait

huomait

huomata¹ Verb

1) ru: заметить, обнаружить, увидеть

huomata² Verb

2) ru: заметить, догадаться

indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (huomait)

palatkuluagerin.

(Keskiaigaine Petroskoi)

Lemmas

huruale

1 meaning

huruale

jallale

rammaten

häi

nosti

repun

da

riputti

sen

kylyn

huruale

čurale

kus

vojuittih

suomelazen

vie

meččyniekan

poigu

vyön

tuakse

navedi

kirvehen

sumkan

kompasanke

riputti

oigiele

olgupiäle

a

huruale

olgupiäle

sit

hänes

rodihes

hyvä

linduloin

da

zvierilöin

pöllätys

suuri

pohjazeh

puoleh

huruale

on

kaksi

huarua

vie

niäritimmö

koirua

ku

se

viäriä

dorogua

meile

ozuttau

ku

huruale

kiändi

koiraine

oli

oigies

ku

kiändyi

huruale

ga

sit

lähti

meijän

kel

sanoi

da

huarotti

käit

kirikön

pihal

ottau

andilahan

käis