Lemmas

Return to list | delete | edit

oigedmeline

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: правильный

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. 32 Ved’ värmeline om Ižandale vastmel’he,
a oigedmeliženke hän tahtoib olda ühtes. (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
2. 33 Ižand oigendab jumalatoman kodile pahut,
a oigedmeližen eländsijan hän blaslovib. (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
3. 8 Oigedmeline päzub pahaspäi,
a hänen tagut pahaze putub jumalatoi. (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
4. 9 Ičeze sun sanoil koiverdelii veb kadogehe ičhižid,
a oigedmeližid päzutab el’genduz. (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
5. 16 Oigedmeline ak sab slavad [mužikale,
a ak, kudamb ei navedi oiktut, om pahemb kaikid. (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))

All examples

2 meaning

  • Russian: правдивый

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. 32 Ved’ värmeline om Ižandale vastmel’he,
a oigedmeliženke hän tahtoib olda ühtes. (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
2. 33 Ižand oigendab jumalatoman kodile pahut,
a oigedmeližen eländsijan hän blaslovib. (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
3. 8 Oigedmeline päzub pahaspäi,
a hänen tagut pahaze putub jumalatoi. (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
4. 9 Ičeze sun sanoil koiverdelii veb kadogehe ičhižid,
a oigedmeližid päzutab el’genduz. (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
5. 16 Oigedmeline ak sab slavad [mužikale,
a ak, kudamb ei navedi oiktut, om pahemb kaikid. (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))

All examples

wordforms (45)

oiged||meli|ne (-žen, -št, -žid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages