Lemmas

Back to entry | Return to list

oigedmeline

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: правильный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 32 Ved’ värmeline om Ižandale vastmel’he,
    a oigedmeliženke hän tahtoib olda ühtes.
    (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
  2. 33 Ižand oigendab jumalatoman kodile pahut,
    a oigedmeližen eländsijan hän blaslovib.
    (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
  3. 8 Oigedmeline päzub pahaspäi,
    a hänen tagut pahaze putub jumalatoi.
    (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
  4. 9 Ičeze sun sanoil koiverdelii veb kadogehe ičhižid,
    a oigedmeližid päzutab el’genduz.
    (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
  5. 16 Oigedmeline ak sab slavad [mužikale,
    a ak, kudamb ei navedi oiktut, om pahemb kaikid.
    (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
  6. 6 Tozi kaičeb oigedmeližen hüväl tel,
    a jumalatomuz’ veb grähkižen kadondaha.
    (Melev kundleb da opendase (13:1-26))
  7. 11 Oigedmeline ei rigehti käregata,
    korged arv käskeb händast olda sur’hengeližen kebntegoihe.
    (Opendused rahvahale (19:1-29))
  8. 15 Oiged sud om ihastuz oigedmeližile,
    a pahantegijale – varaiduz.
    (Jumalatomid kükstas (21:1-31))
  9. 18 Jumalaližen sijas hazjoitas kovas jumalatoman,
    a oigedmeližen sijas – manitajan.
    (Jumalatomid kükstas (21:1-31))
  10. 24 Oigedmeline poig om tatan ihastuz,
    hüviš meliš om se, ken sai melevan poigan.
    (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
  11. 26 Kuti redukaz purde da muretud kaiv,
    mugoine om oigedmeline, kudamb kumardase jumalatoman edehe.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
  12. 7Konz angel, kudamb pagiži Kornilianke, läksi sigäpäi, Kornili kucui kaks' ičeze käskabunikad i oigedmeližen saldatan, ühten hänen lähembaižiš mehišpäi.
    (Apostoloiden tegod (10:1-33). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petr i Kornili)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages