Lemmas

Return to list | delete | edit

pakostida

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: проказничать

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Kočkutadas Sur’nel’l’anpejan, sil’ voduu sille ižandale pakostid lehmad ii tehkoi. (Enččid’ primetoid’)
2. Mida tehda, hän pakostib pahoin’.

Что делать, очень он пакостит.
(Kaži i reboi (sаrn AA 103))
3. Ken ümbärdeleb, ka obhodan dai sanub: «Ala siga laide, ala matikoite, nimida pakosti ala, ka silaa lehmaažed oloba družnas mecas i tuloba kod’he».

Который обходит, знахарь, говорит: «Ты там не ругайся, не матюгайся, ничего не пакости, тогда у тебя коровушки будут дружно в лесу и придут домой».
(Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
4. − Ka kutak ed lai nenid pakostid, ku niišpäi elod nimittušt ei ole, pakostiba i pakostiba! (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. − Ka kutak ed lai nenid pakostid, ku niišpäi elod nimittušt ei ole, pakostiba i pakostiba! (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

wordforms (115)

pakosti|da (-b, -, -gha)