Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakostida

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: проказничать

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kočkutadas Sur’nel’l’anpejan, sil’ voduu sille ižandale pakostid lehmad ii tehkoi. (Enččid’ primetoid’)
2. Mida tehda, hän pakostib pahoin’.

Что делать, очень он пакостит.
(Kaži i reboi (sаrn AA 103))
3. Ken ümbärdeleb, ka obhodan dai sanub: «Ala siga laide, ala matikoite, nimida pakosti ala, ka silaa lehmaažed oloba družnas mecas i tuloba kod’he».

Который обходит, знахарь, говорит: «Ты там не ругайся, не матюгайся, ничего не пакости, тогда у тебя коровушки будут дружно в лесу и придут домой».
(Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
4. − Ka kutak ed lai nenid pakostid, ku niišpäi elod nimittušt ei ole, pakostiba i pakostiba! (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. − Ka kutak ed lai nenid pakostid, ku niišpäi elod nimittušt ei ole, pakostiba i pakostiba! (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

словоформы (115)

pakosti|da (-b, -, -gha)