Lemmas

Return to list | delete | edit

kiihtyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: усиливаться, ускоряться

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Taistelu kiihty, vaikka alkušyy oliki jo aikoja šiitä unohtun. (Rokakši vain paissiksi)
2. Šiitä šen virta kiihtyy myötävirtah. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
3. A šiitä musiikki alko hilletä, kiihtyjä tuuli vei kunne lienöy lumitähtijä. (Uuvvenvuuvven ihmehet)
4. Ka talvella, konša tuisku ulvo ta kiihtyjä tuuli puri meijän nuamoja, mitänä ei näkyn. (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
5. Emäntä: (hyvin kiihtynyt koko ajan; kun šuau šelvän tapahtunuošta, pakajau yhtä mittua) Oho puaru, mäni ruato. (Kouluh lähtö. 3)

All examples

2 meaning

  • Russian: приниматься за что-л. с рвением

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Taistelu kiihty, vaikka alkušyy oliki jo aikoja šiitä unohtun. (Rokakši vain paissiksi)
2. Šiitä šen virta kiihtyy myötävirtah. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
3. A šiitä musiikki alko hilletä, kiihtyjä tuuli vei kunne lienöy lumitähtijä. (Uuvvenvuuvven ihmehet)
4. Ka talvella, konša tuisku ulvo ta kiihtyjä tuuli puri meijän nuamoja, mitänä ei näkyn. (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
5. Emäntä: (hyvin kiihtynyt koko ajan; kun šuau šelvän tapahtunuošta, pakajau yhtä mittua) Oho puaru, mäni ruato. (Kouluh lähtö. 3)

All examples

wordforms (125)

kiih|työ [y]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages