Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiihtyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: усиливаться, ускоряться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Taistelu kiihty, vaikka alkušyy oliki jo aikoja šiitä unohtun. (Rokakši vain paissiksi)
2. Šiitä šen virta kiihtyy myötävirtah. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
3. A šiitä musiikki alko hilletä, kiihtyjä tuuli vei kunne lienöy lumitähtijä. (Uuvvenvuuvven ihmehet)
4. Ka talvella, konša tuisku ulvo ta kiihtyjä tuuli puri meijän nuamoja, mitänä ei näkyn. (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
5. Emäntä: (hyvin kiihtynyt koko ajan; kun šuau šelvän tapahtunuošta, pakajau yhtä mittua) Oho puaru, mäni ruato. (Kouluh lähtö. 3)

2 значение

  • русский: приниматься за что-л. с рвением

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Taistelu kiihty, vaikka alkušyy oliki jo aikoja šiitä unohtun. (Rokakši vain paissiksi)
2. Šiitä šen virta kiihtyy myötävirtah. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
3. A šiitä musiikki alko hilletä, kiihtyjä tuuli vei kunne lienöy lumitähtijä. (Uuvvenvuuvven ihmehet)
4. Ka talvella, konša tuisku ulvo ta kiihtyjä tuuli puri meijän nuamoja, mitänä ei näkyn. (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
5. Emäntä: (hyvin kiihtynyt koko ajan; kun šuau šelvän tapahtunuošta, pakajau yhtä mittua) Oho puaru, mäni ruato. (Kouluh lähtö. 3)

словоформы (125)

kiih|työ [y]