Lemmas

Return to list | delete | edit

kattada

language: Ludian

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: закрывать

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Šit panet kive(e) vette i vot kateta toižel. (Slifk, voi)
2. A šiid e kata. (Kurnikk)
3. Hot’ tuhk kattai. (Nagriš)
4. Häi ku nouzi, sigä stopkid da kai sanou ka: ”Kat’a, tule, vai sanou minun poige.

Он поднялся, стопки да все приготовлены, и говорит: «Катти, выходи замуж за моего сына. (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
5. Tule vai edelleh, Kat’a, sanou, älä minum Van’at-poigat paheksi.

Выходи, Катя, смело, не откажи моему Ване. (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)

All examples

2 meaning

  • Russian: крыть крышу

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Šit panet kive(e) vette i vot kateta toižel. (Slifk, voi)
2. A šiid e kata. (Kurnikk)
3. Hot’ tuhk kattai. (Nagriš)
4. Häi ku nouzi, sigä stopkid da kai sanou ka: ”Kat’a, tule, vai sanou minun poige.

Он поднялся, стопки да все приготовлены, и говорит: «Катти, выходи замуж за моего сына. (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
5. Tule vai edelleh, Kat’a, sanou, älä minum Van’at-poigat paheksi.

Выходи, Катя, смело, не откажи моему Ване. (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)

All examples

wordforms (180)

kat|tada [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages