ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kattada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: закрывать

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Šit panet kive(e) vette i vot kateta toižel. (Slifk, voi)
2. A šiid e kata. (Kurnikk)
3. Hot’ tuhk kattai. (Nagriš)
4. Häi ku nouzi, sigä stopkid da kai sanou ka: ”Kat’a, tule, vai sanou minun poige.

Он поднялся, стопки да все приготовлены, и говорит: «Катти, выходи замуж за моего сына.
(D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
5. Tule vai edelleh, Kat’a, sanou, älä minum Van’at-poigat paheksi.

Выходи, Катя, смело, не откажи моему Ване.
(D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)

2 значение

  • русский: крыть крышу

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Šit panet kive(e) vette i vot kateta toižel. (Slifk, voi)
2. A šiid e kata. (Kurnikk)
3. Hot’ tuhk kattai. (Nagriš)
4. Häi ku nouzi, sigä stopkid da kai sanou ka: ”Kat’a, tule, vai sanou minun poige.

Он поднялся, стопки да все приготовлены, и говорит: «Катти, выходи замуж за моего сына.
(D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
5. Tule vai edelleh, Kat’a, sanou, älä minum Van’at-poigat paheksi.

Выходи, Катя, смело, не откажи моему Ване.
(D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)

словоформы (180)

kat|tada [a]