Lemmas

Return to list | delete | edit

hyvyönluadii

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: благодетель, благодетельница

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. 7 Harvu ken tahtou kuolta oigiengi ristikanzan puoles; toinah hyvyönluadijas tuači kentahto i valmis on kuolemah.
7 Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть. (Kirjaine Riimalazile (5: 1-11). Piäzendy Hänen veren kauti)
2. Kymmene prosentua andoi sijalline valdu, seiččie-kymmene prosentua tuli hyvyönluadijoispäi. (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
3. Kyläh on tulluh eräs den’gukaššali, kudai viegi on hyvyönluadii. (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
4. Projektu on todevutettu Melliččy-fondan da "Hyvyönluadijoin kruugan" kannatuksel.
Этот проект реализован при содействии Благотворительного фонда "Мельница" и "Круга благотворителей". (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
5. Hyvyönluadijoin 10 region -liiton keskus on avattu Kostamukseh 1. sulakuudu.
Костомукшский волонтерский центр "10 регион" открылся в Костомукше 1 апреля. (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)

All examples

2 meaning

  • Russian: благотворитель, благотворительница

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. 7 Harvu ken tahtou kuolta oigiengi ristikanzan puoles; toinah hyvyönluadijas tuači kentahto i valmis on kuolemah.
7 Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть. (Kirjaine Riimalazile (5: 1-11). Piäzendy Hänen veren kauti)
2. Kymmene prosentua andoi sijalline valdu, seiččie-kymmene prosentua tuli hyvyönluadijoispäi. (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
3. Kyläh on tulluh eräs den’gukaššali, kudai viegi on hyvyönluadii. (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
4. Projektu on todevutettu Melliččy-fondan da "Hyvyönluadijoin kruugan" kannatuksel.
Этот проект реализован при содействии Благотворительного фонда "Мельница" и "Круга благотворителей". (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
5. Hyvyönluadijoin 10 region -liiton keskus on avattu Kostamukseh 1. sulakuudu.
Костомукшский волонтерский центр "10 регион" открылся в Костомукше 1 апреля. (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)

All examples

wordforms (61)

hyvyön||luadi|i (-jan, -jua; -jii/-joi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages