VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hyvyönluadii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: благодетель, благодетельница
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 7 Harvu ken tahtou kuolta oigiengi ristikanzan puoles; toinah hyvyönluadijas tuači kentahto i valmis on kuolemah.
    (Kirjaine Riimalazile (5: 1-11). Piäzendy Hänen veren kauti)
  2. Kymmene prosentua andoi sijalline valdu, seiččie-kymmene prosentua tuli hyvyönluadijoispäi.
    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
  3. Kyläh on tulluh eräs den’gukaššali, kudai viegi on hyvyönluadii.
    (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
  4. Projektu on todevutettu Melliččy-fondan da "Hyvyönluadijoin kruugan" kannatuksel.
    (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
  5. Hyvyönluadijoin 10 region -liiton keskus on avattu Kostamukseh 1.^ sulakuudu.
    (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
  6. Hyvyönluadijoin 10 region -liittoh kuulutah omas tahtos ruadajien pienembät järjestöt — "Voiton verkot", "Voiton ombelijat", "Kenttykeittivö", "Syväinkerän lämmin" da "Hobjaine omatahtoine ruado", kudamih kuuluu enämbi 600 hengie Louhen piiris Lahdenpohjan rannoissah.
    (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
  7. KUI ENNE OLI – KUI NYGÖI RODIH
    – Kevätkuun aigah Vieljärves piettih Hyvyönluadijoin kruugu.
    (Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu)
  8. Sygyzyl vuvvennu 2024 Hyvyönluadijoin kruugas Vladimiran kehoitus sai kannatustu da varua, kudamii täydyi muapalan planiiruičendah, rakenduksen karkasan ozapuolien valmistamizeh da lavvoin opastandah stropiloih niškoi.
    (Nuožarveh luajitah venehien muzei)
  9. Hyvyönluadijoin kruugas kerättih 200 tuhattu rubl’ua, kudamis 50 tuhattu andoi Melliččy-fondu.
    (Nuožarveh luajitah venehien muzei)
  10. Nelläs päiväs hyvyönluadii liikeh yhtisti ei vaiku Jessoilan, ga kaiken Priäžän piirin eläjii.
    (Nieglokkua, tyttözet, nieglokkua)
  11. Mustopaččahan projektu oli luajittu hyvyönluadijoin den’goih.
    (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
  12. Tämä lapsien sobien kollektsii on luajittu hyvyönluadijan aktsien aigah vähävarazien perehien lapsih niškoi.
    (Nerokkahat nuoret)
  13. Niidy ruvetah jagamah linnan pruazniekas libo hyvyönluadijois pidolois.
    (Nerokkahat nuoret)
  14. Eräs niilöis on "Charity shop" – hyvyönluadii laukku.
    (Mittuine se on, kyläläine vai linnalaine kluubu?)
  15. – Meijän projektan yksi loppupidolois rodieu hyvyönluadii auktsion.
    (SAR-projektu)
  16. Karjalazet pajot ollah kullan kallehet
    Vuvvennu 2022 "Pohjaine muarju" yhtyi suureh Hengen garmounii -projektah, kuduadu Anuksen sotsiualukeskus todevutti yhtes Karjalan tervehys -hyvyönluadijan fondanke.
    (Et tunne igii, konzu pajatat)
  17. Tänä keviän Melliččy-fondan pietyn Hyvyönluadijoin kruugan aigua kannatettu Kukkii kylä -projektu on todevutettu.
    (Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
  18. Nenga tuli mieleh yhtyö Melliččyfondan piettäväh Hyvyönluadijan kruugah Kukkii kylä projektanke.
    (Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
  19. P.S.^ Tiijustua tarkembah Korz’uk Tatjanan ruavos suau Melliččyfondan luajitus Kyläläineozuttelus, kudamas on ezitetty Priäžän piirin hyvyönluadijat, da Artselo -yhteiskunnallizen rezidentsien verkosivustol, kudamal voibi dengalgi kannattua kaikkien hyvyönluadijoin ruadoloi.
    (Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
    P.S.^ Tiijustua tarkembah Korz’uk Tatjanan ruavos suau Melliččyfondan luajitus Kyläläineozuttelus, kudamas on ezitetty Priäžän piirin hyvyönluadijat, da Artselo -yhteiskunnallizen rezidentsien verkosivustol, kudamal voibi dengalgi kannattua kaikkien hyvyönluadijoin ruadoloi.
    (Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
  20. Ozuttelus ezitettylöin Priäžän čupun hyvyönluadijoin keskes on nelli nuožarvelästy: L’ubov’ Ponomar’ova, Aleksandr Voglojev, Vladimir Neronov da Marina Sokolova.
    (Nuožarveläzien ruado on kiitettävy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages