Lemmas

Return to list | delete | edit

kuldaine

language: Ludian

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: золотой
  • English: gold

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.

Машину [швейную] продала, платья продала, был золотой браслет – его продала, я у нее купила за девяносто рублей золотой браслет – не знаю, почему все продала, и сама уехала.
(Pelduoižen školan učitel’at)
2. Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.

Машину [швейную] продала, платья продала, был золотой браслет – его продала, я у нее купила за девяносто рублей золотой браслет – не знаю, почему все продала, и сама уехала.
(Pelduoižen školan učitel’at)
3. Kacu, kuldaine kalaine ujui huahkan kiven tagana.

Посмотри, золотая рыбка выплыла из-за серого камня.
(MUJUD)
4. Sen nimi om - "kuldaine kalaine", a ei kuldašt mujud myöti.
Это название – «золотая рыбка», а не золотая по цвету. (MUJUD)
5. Silaa tukad oma kuldaižed.

У тебя волосы золотистые.
(MUJUD)

wordforms (58)

kulda|ine [iže, š]