Lemmas

Examples (63)

the best an excellent a good a bad

1. Puwloil’ ištujoil käskiettih nosta , üksi saldattu l’ähti ielpäi , toižet bokis da jäl’l’elpäi , meijän mužikat keskes – l’ähtiettih pitkin hieruw Čogan ristah päi . Тем, кто сидел на брёвнах, велели встать, один солдат пошёл спереди, остальные по сторонам да позади, наши мужики посередине, пошли вдоль деревни к Чогинской развилке. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

2. Ižändü ištui , ištui , da ei ni tirpannuh: "Pitkäl matkalgo tulet ?" Хозяин сидел, сидел и не вытерпел: «Издалека ли (‘c дальней.дороги’) идёшь?» (Viizas saldattu)

3. Ižändü ištui , ištui , da ei ni tirpannuh: "Pitkäl matkalgo tulet ?" Хозяин сидел, сидел и не вытерпел: «Издалека ли (‘c дальней.дороги’) идёшь?» (Viizas saldattu)

4. Kukki korgiel huolettah ištui puus . (Ammundahine kukki)

5. Konzu häi istui stolan piäs , käzis odva pyzyi luzikku , nikui ei voinnuh ozata syömizii suuh , vai tiputti . (Died’oi da vunukku)

All examples