Lemmas

Examples (55)

the best an excellent a good a bad

1. Yksi vualu suurdu pal’l’ua kiändäy , toizet oldih pienembät . Один вал приводил в движение большой молот, другие молоты были поменьше. ("Maliginan zavodu...")

2. Pienembät puut muga i jiädih karzimattah , a suurembat pidi karzie da vie ladvata . Поменьше деревца так и оставались внизу неочищенными от сучьев, а у больших деревьев обрубали снизу сучья да ещё долевой затёс делали. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Pienembät kyläzet yhtistettih , a lähäl ei ku lienne olluh muudu kylästy – yksikai luajittih kolhouzu . Более мелкие деревни объединяли, а если рядом не было другой деревни, - всё равно организовывали колхоз. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

4. Andrei-diädö oli pienembi kazvol , ga vägevy . Дядя Андрей был пониже ростом, но сильный. (Kluubu Učastkal)

5. Jo vuozikymmenii kai nämmä pienembät hierut on yhtistetty yhteh suureh Vieljärven kyläh . Уже многие десятилетия назад эти деревни объединены в одно большое село Ведлозеро. (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)

All examples