ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pienembi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: поменьше, помельче

Примеры (55)

лучший отличный хороший плохой

1. Yksi vualu suurdu pal’l’ua kiändäy, toizet oldih pienembät.
Один вал приводил в движение большой молот, другие молоты были поменьше. ("Maliginan zavodu...")
2. Pienembät puut mugai jiädih karzimattah, a suurembat pidi karzie da vie ladvata.
Поменьше деревца так и оставались внизу неочищенными от сучьев, а у больших деревьев обрубали снизу сучья да ещё долевой затёс делали. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Pienembät kyläzet yhtistettih, a lähäl ei ku lienne olluh muudu kylästy – yksikai luajittih kolhouzu.
Более мелкие деревни объединяли, а если рядом не было другой деревни, - всё равно организовывали колхоз. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
4. Andrei-diädö oli pienembi kazvol, ga vägevy.
Дядя Андрей был пониже ростом, но сильный. (Kluubu Učastkal)
5. Jo vuozikymmenii kai nämmä pienembät hierut on yhtistetty yhteh suureh Vieljärven kyläh.
Уже многие десятилетия назад эти деревни объединены в одно большое село Ведлозеро. (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)

словоформы (5)

pienembi