Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän heti rupesi ruatoh ta pakautti käytännöššä kaikkie Hietajärven taitajie ta šai heijän kauttah šamoin äijän šemmoista ainehistuo, mi oli peräsin rajantakasešta Vienašta – erityisešti Vuokinšalmen kylistä . (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)

2. (Ičeššäh Uajuolahešša 1900 vuotena oli vain kuušišeiččemen taluo ): – Tuarie jo yöllä unissah näki , tullahko häntä huomenekšella pakauttamah vain ei . (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

3. 18 Iisussa mäni heijän luo ta pakautti heitä . 18 И приблизившись Иисус (Jevanheli Matvein kirjuttamana (28: 16-20). Iisussan viimeni käšky opaššettavillah)

4. No šamašša Iisussa rupesi heitä pakauttamah ta šano heilä : "Olkua rauhašša. Mie še täššä olen . Elkyä varakkua ". И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь; это Я, не бойтесь. (Jevanheli Markin kirjuttamana (6: 45-52). Iisussa aštuu vettä myöte)

5. 17Iisussa rupesi pakauttamah heitä : "Mistä työ pakajatta matatešša ? Miksi oletta pahalla mielellä "? 17 Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны? (Iisussan kuoloma ta kuollehista noušomini (24: 13-35). Iisussua nähäh Emmausin tiellä)

All examples