Lemmas

Return to list | delete | edit

paneutuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: приступить к чему-либо

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kylän huoltotyötä ruvettih jatkamah Ortjon poikah Miihkali ta min’n’ah Ol’ga, ta vuuvvešta 1999 hyö kokonah paneuvuttih täyvellisešti elvyttämäh Haikol’ua. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
2. Pakkasillah paneutuo,
Lakeita lavottelou,
Harjan päitä peittelöy.
Как начнёт морозить,
Ровное выровняет,
Верхушки коньков закроет. (Harjan purut purkusimmat)
3. Kun pakkasillah paneutuu,
Niin emän varsa vatsah kylmäy.
Как станет морозить,
То жеребёнка у матери в утробе заморозит. (Harjan purut purkusimmat)
4. Šemmitenki, kun šen jälkeh šuau paneutuo yöpuulla meččäpirtin lämpimäh. (Näistä kala-aseista. 1)

All examples

2 meaning

  • Russian: ложиться

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kylän huoltotyötä ruvettih jatkamah Ortjon poikah Miihkali ta min’n’ah Ol’ga, ta vuuvvešta 1999 hyö kokonah paneuvuttih täyvellisešti elvyttämäh Haikol’ua. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
2. Pakkasillah paneutuo,
Lakeita lavottelou,
Harjan päitä peittelöy.
Как начнёт морозить,
Ровное выровняет,
Верхушки коньков закроет. (Harjan purut purkusimmat)
3. Kun pakkasillah paneutuu,
Niin emän varsa vatsah kylmäy.
Как станет морозить,
То жеребёнка у матери в утробе заморозит. (Harjan purut purkusimmat)
4. Šemmitenki, kun šen jälkeh šuau paneutuo yöpuulla meččäpirtin lämpimäh. (Näistä kala-aseista. 1)

All examples

wordforms (125)

paneu|tuo [vu]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages