Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
huoltotyötä ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
jatkamah
jatkamah
jatkua3
Verb
3) ru: продолжать
jatkua1
Verb
1) ru: продлевать
jatkua4
Verb
4) ru: добавлять, добавить
jatkua2
Verb
2) ru: удлинять, добавлять, надставлять
infinitive III, illative
(jatkamah)
Ortjon poikah
poikah
poika1
Noun
1) ru: мальчик
poika2
Noun
2) ru: парень
poika4
Noun
4) ru: детёныш животного
Miihkali ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
min’n’ah Ol’ga
olga
Ol’ga1
Proper noun
ru: Ольга
, ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
vuuvvešta 1999 hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
kokonah
kokonah
kokonah1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
kokonah2
Adverb
2) ru: целиком, полностью
paneuvuttih
paneuvuttih
paneutuo1
Verb
1) ru: приступить к чему-либо
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(paneuvuttih)
täyvellisešti elvyttämäh Haikol’ua.
-
Pakkasillah paneutuo
paneutuo
paneutuo1
Verb
1) ru: приступить к чему-либо
,
Lakeita lavottelou,
Harjan
harjan
harja2
Noun
2) ru: грива (лошади)
harja3
Noun
3) ru: чесалки для шерсти, щётка
harja4
Noun
4) ru: вершина, гребень
harja5
Noun
5) ru: период ветров в феврале-марте
accusative, sg
(harjan)
genitive, sg
(harjan)
päitä peittelöy
peittelöy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(peittelöy)
.
-
Kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
pakkasillah paneutuu
paneutuu
paneutuo1
Verb
1) ru: приступить к чему-либо
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(paneutuu)
,
Niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
nominative, sg
(niin’)
accusative, sg
(niin’)
accusative, pl
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
emän
emän
emä2
Noun
2) ru: самка животного
emä3
Noun
3) ru: основная часть какого-л. предмета, орудия, составная часть
accusative, sg
(emän)
genitive, sg
(emän)
varsa vatsah kylmäy
kylmäy
kylmiä1
Verb
1) ru: мерзнуть, зябнуть
kylmiä2
Verb
2) ru: замерзать, промерзать
kylmyä2
Verb
2) ru: простужаться
kylmiä3
Verb
3) ru: простужаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kylmäy)
.
-
Šemmitenki, kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
jälkeh
jälkeh
jälkeh1
Adverb
ru: вслед; после
jälkeh1
Postposition
ru: за, после; через
šuau
šuau
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šuau)
paneutuo
paneutuo
paneutuo1
Verb
1) ru: приступить к чему-либо
yöpuulla meččäpirtin lämpimäh.