Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paneutuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: приступить к чему-либо

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kylän huoltotyötä ruvettih jatkamah Ortjon poikah Miihkali ta min’n’ah Ol’ga, ta vuuvvešta 1999 hyö kokonah paneuvuttih täyvellisešti elvyttämäh Haikol’ua. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
2. Pakkasillah paneutuo,
Lakeita lavottelou,
Harjan päitä peittelöy.
Как начнёт морозить,
Ровное выровняет,
Верхушки коньков закроет. (Harjan purut purkusimmat)
3. Kun pakkasillah paneutuu,
Niin emän varsa vatsah kylmäy.
Как станет морозить,
То жеребёнка у матери в утробе заморозит. (Harjan purut purkusimmat)
4. Šemmitenki, kun šen jälkeh šuau paneutuo yöpuulla meččäpirtin lämpimäh. (Näistä kala-aseista. 1)

Все примеры

2 значение

  • русский: ложиться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kylän huoltotyötä ruvettih jatkamah Ortjon poikah Miihkali ta min’n’ah Ol’ga, ta vuuvvešta 1999 hyö kokonah paneuvuttih täyvellisešti elvyttämäh Haikol’ua. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
2. Pakkasillah paneutuo,
Lakeita lavottelou,
Harjan päitä peittelöy.
Как начнёт морозить,
Ровное выровняет,
Верхушки коньков закроет. (Harjan purut purkusimmat)
3. Kun pakkasillah paneutuu,
Niin emän varsa vatsah kylmäy.
Как станет морозить,
То жеребёнка у матери в утробе заморозит. (Harjan purut purkusimmat)
4. Šemmitenki, kun šen jälkeh šuau paneutuo yöpuulla meččäpirtin lämpimäh. (Näistä kala-aseista. 1)

Все примеры

словоформы (125)

paneu|tuo [vu]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков