Lemmas

Return to list | delete | edit

piätellä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: заключать, делать вывод

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Oli muutomie šelvie merkkijä, kumpasien mukah šai piätellä, jotta šinä kešänä oli varotettava kontieta. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Tiitta tuumi ta piätteli: “Kiertäy še, kupčča, vaštahaš, rahvahan verkkoih puutokši työnnit.” (“Piäsitkö piällä?”)
3. Kun Tiitta šai tuon tietyä, otti ta šouti valkamoh košen niskah, löi kirvehellä reijän Nestoran venehen pohjah ta piätteli: “Kierrätkö toičči yöpuuta?” (“Piäsitkö piällä?”)
4. Joku oli piätellyn ihmeissäh, jotta Tiitta karjuu. (“Piäsitkö piällä?”)
5. Hiän smietti vähän aikua ta šiitä piätteli: olkah männehekši, kerron šiula. (Toisinah ämmönki malitut autetah)

wordforms (125)

piät|ellä [tele]