Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piätellä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: заключать, делать вывод

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli muutomie šelvie merkkijä, kumpasien mukah šai piätellä, jotta šinä kešänä oli varotettava kontieta. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Tiitta tuumi ta piätteli: “Kiertäy še, kupčča, vaštahaš, rahvahan verkkoih puutokši työnnit.” (“Piäsitkö piällä?”)
3. Kun Tiitta šai tuon tietyä, otti ta šouti valkamoh košen niskah, löi kirvehellä reijän Nestoran venehen pohjah ta piätteli: “Kierrätkö toičči yöpuuta?” (“Piäsitkö piällä?”)
4. Joku oli piätellyn ihmeissäh, jotta Tiitta karjuu. (“Piäsitkö piällä?”)
5. Hiän smietti vähän aikua ta šiitä piätteli: olkah männehekši, kerron šiula. (Toisinah ämmönki malitut autetah)

словоформы (125)

piät|ellä [tele]