Lemmas

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Štobi šängi ei r’evit’t’äis’ jalgoida , n’in ol’i miwla karuloida šuappaida, pid’iä , što jalgua ei n’äpis’t’äis’ . (L’eikkavo)

2. Kontie on Karjalan meččien šuurin ta varattavin peto , mi näillä mailla aikoinah toi äijän vahinkuo: tappo lehmie ta lampahie , repi heposie . (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

3. Kun vain repinöy kontie lehmyä , niin šulhaset käyväh , ka aparat annetah ” (Mari Kyyrönen). (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

4. Esimerkiksi Sekirnajan alakirikön freskot peitettih valkiella mualilla, ikonostasija revittih alaš , hylättyjä ikonija viru joka paikašša . (Pahuon šuari)

5. Ikonostasi oli revitty alaš ta šen tilalla oli noššettu lautašeinä, min takana oša vankiloista majottu, niijen joukošša Cederholmki. (Pahuon šuari)

All examples