ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

repie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: рвать, изорвать; задрать

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Štobi šängi ei r’evit’t’äis’ jalgoida, n’in ol’i miwla karuloida šuappaida, pid’iä, što jalgua ei n’äpis’t’äis’. (L’eikkavo)
2. Kontie on Karjalan meččien šuurin ta varattavin peto, mi näillä mailla aikoinah toi äijän vahinkuo: tappo lehmie ta lampahie, repi heposie. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Kun vain repinöy kontie lehmyä, niin šulhaset käyväh, ka aparat annetah” (Mari Kyyrönen). (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Esimerkiksi Sekirnajan alakirikön freskot peitettih valkiella mualilla, ikonostasija revittih alaš, hylättyjä ikonija viru joka paikašša. (Pahuon šuari)
5. Ikonostasi oli revitty alaš ta šen tilalla oli noššettu lautašeinä, min takana oša vankiloista majottu, niijen joukošša Cederholmki. (Pahuon šuari)

словоформы (125)

re|pie [vi]