Lemmas

rykie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: rygiä (Rugozero); rygie (New written Tver, Tunguda, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk)

concept: to cough

translation

Veps: rügda; rügd’a; rügida

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Elkyä missänä tapahukšešša
jättäkkyä
ulko-ovie kahallah
, pieni
Leena voit
viluštuo
, hiän
niinki on
rykin
jo
monta
päivyä
. (Kirjolla heinie)

2. Mi
lienöy
šen
alla
kuhjau
ta
röhisöy niin
kuin
ihmini
rykis
. (Kummittelijaini)

3. Muamo
nousi šänkyštä
kovašti
rykien
. (Šäynyä-vävy)

ry|kie [vi]