Lemmas

Return to list | delete | edit

šilittyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: silittöä (Valdai); silittiä (New written Tver, Padany, Tolmachi, Vesyegonsk); silittie (Tikhvin, Myandyselga); silittää (Rugozero)


1 meaning

  • Russian: гладить
concept: to stroke

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (30)

the best an excellent a good a bad

1. Labill posipl’itah jawhu, panow šinn, mestoin, ümbär’ šil’ittäw šil’ittäw määräl’l’ käz’il’l’ i. (L’eibi hüvi pais’s’etti)
2. Labill posipl’itah jawhu, panow šinn, mestoin, ümbär’ šil’ittäw šil’ittäw määräl’l’ käz’il’l’ i. (L’eibi hüvi pais’s’etti)
3. Ymbär’ šil’ittäw, šil’ittäw määr’il’l’ käz’il’l’.

Вокруг гладит, гладит мокрыми руками.
(Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
4. Ymbär’ šil’ittäw, šil’ittäw määr’il’l’ käz’il’l’.

Вокруг гладит, гладит мокрыми руками.
(Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
5. Šiitä pual’ikk ol’i da, šemmoin’i tuaže pykäl’iekäš, šillä šil’itettih. (Kuin vuatetta peštih)

wordforms (125)

šilit|tyä [ä]