Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Tel’mimmä tel’mimmä n’äinke kaškiloinke . (Mie iče vierriin)

2. Tel’mimmä tel’mimmä n’äinke kaškiloinke . (Mie iče vierriin)

3. Ka kun tullah ta sanotah , jotta semmoni sielä tuas oli , ta jalka mäni poikki , kun čuarin pojan kera telmi . Приходят те и говорят, что такая там была [красавица], да нога [у сестры] сломалась, как с царевичем баловалась. (Mušta lammaš)

4. Aika jyräkkä oli pirtissä , kun 14 punukkua šiinä telmi , vain ämmö ei konšana kieltän lapšie . (Entiseštä lapšen kašvatukšešta)

5. Kerhoh kuulutah aktiiviset naiset , ket omien šanojen mukah luuvvah , tikutetah ta telmitäh kalevalaisittain. (Hellien käsien meštaruš)

All examples