Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

telmie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: возиться, шалить

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Tel’mimmä tel’mimmä n’äinke kaškiloinke. (Mie iče vierriin)
2. Tel’mimmä tel’mimmä n’äinke kaškiloinke. (Mie iče vierriin)
3. Ka kun tullah ta sanotah, jotta semmoni sielä tuas oli, ta jalka mäni poikki, kun čuarin pojan kera telmi.
Приходят те и говорят, что такая там была [красавица], да нога [у сестры] сломалась, как с царевичем баловалась. (Mušta lammaš)
4. Aika jyräkkä oli pirtissä, kun 14 punukkua šiinä telmi, vain ämmö ei konšana kieltän lapšie. (Entiseštä lapšen kašvatukšešta)
5. Kerhoh kuulutah aktiiviset naiset, ket omien šanojen mukah luuvvah, tikutetah ta telmitäh kalevalaisittain. (Hellien käsien meštaruš)

словоформы (125)

telmi|e []