Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Heponi vietih hevoistallih ta šielä hierottih lämpimäkši , ta Lotta toipu kuot’t’elukšešta. (Marjatta ta lapšuon elukat)

2. A konša Tol’a toipu , hiän joutu pilkkopimieh . (Hiäšäikähyš)

3. Tämän matan aikana šaima ottua vaštah lämpimie passipoja miän pakinakaverien lapšilta ta punukoilta šiitä , jotta ämmö tai muamo , ukko tai tuatto meijän kera paissešša ryhistäyty, piäsi parahah voimah , toipu ikäväštä mieleštä ta niin ielläh . (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)

4. 52 Mieš kyšy heiltä , mih aikah poika alko toipuo . 52 Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? (Iisussa parentau čuarin virkamiehen pojan)

5. Talvišovan talvena vanhojenkotie minne liene lähetty muuttamah , ämmö-rukka oli lankennun ta šiitä ei piäššyn toipumah . (Tämä viesti on jälkipolvilla. 3)

All examples