Lemmas

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Voittajat šuatih 30 tuhannen rupl’an palkinnot , toisešta paikašta – 25 tuhatta rupl’ua, kolmannešta – 15 tuhatta rupl’ua. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)

2. Moušot tuhannen vuuvven piäštä tulou mahollista kuulla ta tajuta vain šitä , mitä tarvičet , eikä kaikkie šatunnaista, šiitä heijän tulis helpompi elyä , šano Anosov ta lisäsi : – Himottais kertuo šiitä lisyä . (Ihmini ihmisen kera)

3. Šitähän še Ruško i tuhasi ta kuoršu , še varasi niät šen . (Oprasa liäväššä)

4. Solovetskissa oli Ervastin käynnin aikah omie eläjie viijenšuan ta tuhannen välillä . (Myöštymini Solovetskih)

5. Kun kyläššä ei liene ollun pappie , ni naini pani oprasojen alla leipäpalan ta luati tuhannen poklonua ta moliutu . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

All examples