Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuhata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: дышать с шумом через нос

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Voittajat šuatih 30 tuhannen rupl’an palkinnot, toisešta paikašta – 25 tuhatta rupl’ua, kolmannešta – 15 tuhatta rupl’ua. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Moušot tuhannen vuuvven piäštä tulou mahollista kuulla ta tajuta vain šitä, mitä tarvičet, eikä kaikkie šatunnaista, šiitä heijän tulis helpompi elyä, šano Anosov ta lisäsi:
– Himottais kertuo šiitä lisyä.
(Ihmini ihmisen kera)
3. Šitähän še Ruško i tuhasi ta kuoršu, še varasi niät šen. (Oprasa liäväššä)
4. Solovetskissa oli Ervastin käynnin aikah omie eläjie viijenšuan ta tuhannen välillä. (Myöštymini Solovetskih)
5. Kun kyläššä ei liene ollun pappie, ni naini pani oprasojen alla leipäpalan ta luati tuhannen poklonua ta moliutu. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

словоформы (130)

tuh|ata [ua]