Lemmas

Return to list | delete | edit

tuntuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: ощущаться, чувствоваться

Examples (140)

the best an excellent a good a bad

1. Miušta tuntuu, jotta vaikka myö pakajammaki yheštä ta šamašta šovašta, kuitenki tarkotamma aivan eri aseita. (Oikeuš muistoh)
2. Miušta tuntu, jotta miehet niise ei ušottu ukon kuolomah. (Oikeuš muistoh)
3. Välin tuntuu ei nikonša
Rikkaruohuo voita. (Aino)
4. Rahvaš, nuoriso tahtou, jotta kielellä olis virallini statussi, mi noštais karjalaisuon tuntuo. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
5. Ka n’äin l’eikkain, n’iät kaikk i tunnutah, t’äššä, ka t’äl’d’ä i puolen šormie šen’äin, kolme šormie. (L’eikkavo)

All examples

2 meaning

  • Russian: казаться

Examples (140)

the best an excellent a good a bad

1. Miušta tuntuu, jotta vaikka myö pakajammaki yheštä ta šamašta šovašta, kuitenki tarkotamma aivan eri aseita. (Oikeuš muistoh)
2. Miušta tuntu, jotta miehet niise ei ušottu ukon kuolomah. (Oikeuš muistoh)
3. Välin tuntuu ei nikonša
Rikkaruohuo voita. (Aino)
4. Rahvaš, nuoriso tahtou, jotta kielellä olis virallini statussi, mi noštais karjalaisuon tuntuo. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
5. Ka n’äin l’eikkain, n’iät kaikk i tunnutah, t’äššä, ka t’äl’d’ä i puolen šormie šen’äin, kolme šormie. (L’eikkavo)

All examples

3 meaning

  • Russian: быть видным, заметным (в 3-м лице ед. и мн. ч.)

Examples (140)

the best an excellent a good a bad

1. Miušta tuntuu, jotta vaikka myö pakajammaki yheštä ta šamašta šovašta, kuitenki tarkotamma aivan eri aseita. (Oikeuš muistoh)
2. Miušta tuntu, jotta miehet niise ei ušottu ukon kuolomah. (Oikeuš muistoh)
3. Välin tuntuu ei nikonša
Rikkaruohuo voita. (Aino)
4. Rahvaš, nuoriso tahtou, jotta kielellä olis virallini statussi, mi noštais karjalaisuon tuntuo. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
5. Ka n’äin l’eikkain, n’iät kaikk i tunnutah, t’äššä, ka t’äl’d’ä i puolen šormie šen’äin, kolme šormie. (L’eikkavo)

All examples

wordforms (125)

tun|tuo [nu]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages