Lemmas

Back to entry | Return to list

tuntuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: быть видным, заметным (в 3-м лице ед. и мн. ч.)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 140

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miušta tuntuu, jotta vaikka myö pakajammaki yheštä ta šamašta šovašta, kuitenki tarkotamma aivan eri aseita.
    (Oikeuš muistoh)
  2. Miušta tuntu, jotta miehet niise ei ušottu ukon kuolomah.
    (Oikeuš muistoh)
  3. Välin tuntuu ei nikonša
    Rikkaruohuo voita.
    (Aino)
  4. Rahvaš, nuoriso tahtou, jotta kielellä olis virallini statussi, mi noštais karjalaisuon tuntuo.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  5. Ka n’äin l’eikkain, n’iät kaikk i tunnutah, t’äššä, ka t’äl’d’ä i puolen šormie šen’äin, kolme šormie.
    (L’eikkavo)
  6. Tuattorukkan’i on anžatie n’i, anžua pit’i, n’i še tuntuu še tropa.
    (Šattu ilman pyššyö)
  7. Tuntuu, jotta kielitaito on vielä kehitettävä ta kehitettävä!
    (Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja)
  8. Vierahilta še tuntu ouvolta ta mukavalta, ta kaikki kyšyttih eikö šen šiämeššä ole muurahaisie tahi mitänih muuta.
    (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
  9. Lauluvaraštot niise tunnuttih loppumattomilta.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  10. Tuntu šiltä, jotta nyt tuo jykie matka on jo šelän takana ta hyö vot-vot aššutah kovalla mualla.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  11. Okurčašta jo tuntu, jotta še yrittäy piäššä hänen piällä.
    (Kapina kašvimualla)
  12. Kontti tuntu melko jykieltä.
    (Kauron eväškesseli)
  13. Ta kyllä še tuntu mukavalta, ihan halutti hyräillä, vaikka oliki vaipun pitkyä matkua harppiessah.
    (Kauron eväškesseli)
  14. Eikä iče kylä enši nävöltäh tunnu Venäjän šyrjäkylältä.
    (Karjalaini starina)
  15. Borovoissa jokahini on iččeheh puolešta, a tiälä tuntuu, jotta ihmiset ollah yheššä ta autetah toini toistah.
    (Karjalaini starina)
  16. Tänäpiänä Vuokkiniemeššä venäjän kieltä paissah melkein kaikki, karjalan kieli kuitenki tuntuu tutuimmalta ta luonnollisemmalta.
    (Karjalaini starina)
  17. Keški-Karjalašša jo tuntuu Šuomen vaikutuš.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  18. Šuomen vaikutuš tuntuu monešša asiešša, erityisešti še koškou väještön moralisutta.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  19. Jokie šoutuas’s’a oli tuntun myötäseltä, a kun šelkä avautu, alettih uallot keinuttua venehtä kuin laštuo.
    (Kirjolla heinie)
  20. Još täššä olis eläjie, niin heinänkäyntiretkiki tuntuis joutosammalta.
    (Kirjolla heinie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages