Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuntuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ощущаться, чувствоваться

Примеры (140)

лучший отличный хороший плохой

1. Miušta tuntuu, jotta vaikka myö pakajammaki yheštä ta šamašta šovašta, kuitenki tarkotamma aivan eri aseita. (Oikeuš muistoh)
2. Miušta tuntu, jotta miehet niise ei ušottu ukon kuolomah. (Oikeuš muistoh)
3. Välin tuntuu ei nikonša
Rikkaruohuo voita.
(Aino)
4. Rahvaš, nuoriso tahtou, jotta kielellä olis virallini statussi, mi noštais karjalaisuon tuntuo. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
5. Ka n’äin l’eikkain, n’iät kaikk i tunnutah, t’äššä, ka t’äl’d’ä i puolen šormie šen’äin, kolme šormie. (L’eikkavo)

2 значение

  • русский: казаться

Примеры (140)

лучший отличный хороший плохой

1. Miušta tuntuu, jotta vaikka myö pakajammaki yheštä ta šamašta šovašta, kuitenki tarkotamma aivan eri aseita. (Oikeuš muistoh)
2. Miušta tuntu, jotta miehet niise ei ušottu ukon kuolomah. (Oikeuš muistoh)
3. Välin tuntuu ei nikonša
Rikkaruohuo voita.
(Aino)
4. Rahvaš, nuoriso tahtou, jotta kielellä olis virallini statussi, mi noštais karjalaisuon tuntuo. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
5. Ka n’äin l’eikkain, n’iät kaikk i tunnutah, t’äššä, ka t’äl’d’ä i puolen šormie šen’äin, kolme šormie. (L’eikkavo)

3 значение

  • русский: быть видным, заметным (в 3-м лице ед. и мн. ч.)

Примеры (140)

лучший отличный хороший плохой

1. Miušta tuntuu, jotta vaikka myö pakajammaki yheštä ta šamašta šovašta, kuitenki tarkotamma aivan eri aseita. (Oikeuš muistoh)
2. Miušta tuntu, jotta miehet niise ei ušottu ukon kuolomah. (Oikeuš muistoh)
3. Välin tuntuu ei nikonša
Rikkaruohuo voita.
(Aino)
4. Rahvaš, nuoriso tahtou, jotta kielellä olis virallini statussi, mi noštais karjalaisuon tuntuo. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
5. Ka n’äin l’eikkain, n’iät kaikk i tunnutah, t’äššä, ka t’äl’d’ä i puolen šormie šen’äin, kolme šormie. (L’eikkavo)

словоформы (125)

tun|tuo [nu]