Error: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Lemmas

Return to list | delete | edit

täyttyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: заполняться, наполняться

Examples (70)

the best an excellent a good a bad

1. Ropehet terväseh täytyttih. (Hilluo keryämäššä)
2. Enšimmäiset ropehet täytyttih poikkoseh. (Hilluo keryämäššä)
3. Pakkaiskuušša täyty 90 vuotta istorikon ta kotišeutututkijan Aleksandr Mošinin šyntymäštä. (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
4. Miun ukolla šiih aikah oli šeiččemen vuotta, a hänen veikolla Pekalla täyty vašta nellä. (Oikeuš muistoh)
5. Ta konša miula täytty 24 vuotta, ihan šattumalla šattu niin, jotta hiän oli matašša lomalla pereheh kera, toisešša pereheššä hänellä oli kolme lašta. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)

All examples

2 meaning

  • Russian: исполняться
  • English: to come true

Examples (70)

the best an excellent a good a bad

1. Ropehet terväseh täytyttih. (Hilluo keryämäššä)
2. Enšimmäiset ropehet täytyttih poikkoseh. (Hilluo keryämäššä)
3. Pakkaiskuušša täyty 90 vuotta istorikon ta kotišeutututkijan Aleksandr Mošinin šyntymäštä. (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
4. Miun ukolla šiih aikah oli šeiččemen vuotta, a hänen veikolla Pekalla täyty vašta nellä. (Oikeuš muistoh)
5. Ta konša miula täytty 24 vuotta, ihan šattumalla šattu niin, jotta hiän oli matašša lomalla pereheh kera, toisešša pereheššä hänellä oli kolme lašta. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)

All examples

wordforms (125)

täyt|työ [y]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages