Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ukko uunilta urahti , vuari vanha vaipan alta : "Ei ole onnella šijua , 15 eikäi onnen vierahalla ." Старик с печки буркнул, дед старый из-под одеяла: "Нет счастью места, 15 и нет счастья гостю". (Ošapoika, onnipoika)

2. Ukko še uunilta urahti , 30 vuari vanha vaipan alta : "Ei ole onnella šijua , eikäi onnen vierahalla ." Старик с печки буркнул, 30 дед старый из-под одеяла: "Нет места счастью, и нет счастья гостю". (Ošapoika, onnipoika)

3. Kun Halli huomasi miut , hiän urahti vihasešti. (Muisselmie lapšuošta)

All examples