Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

urahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: прорычать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ukko uunilta urahti,
vuari vanha vaipan alta:
"Ei ole onnella šijua,
15 eikäi onnen vierahalla."

Старик с печки буркнул,
дед старый из-под одеяла:
"Нет счастью места,
15 и нет счастья гостю".
(Ošapoika, onnipoika)
2. Ukko še uunilta urahti,
30 vuari vanha vaipan alta:
"Ei ole onnella šijua,
eikäi onnen vierahalla."

Старик с печки буркнул,
30 дед старый из-под одеяла:
"Нет места счастью,
и нет счастья гостю".
(Ošapoika, onnipoika)
3. Kun Halli huomasi miut, hiän urahti vihasešti. (Muisselmie lapšuošta)

словоформы (125)

urah|tua [a]