Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikin pelattih ta vaiheltih omie vehkehie , a mie issuin ta kačoin pelie . (“Kalevalan” uuši istorija)

2. Elokuušša Kuittijärvellä ušeičči tuulou ta šiä on ylen vaihtelija , šentäh kannattau ottua matkah pitkä pakšu nuora ta kunnon ankkuri , jotta veneh pisyis paikoillah. (Hauvoilla ahventa pyytämäh)

3. Šulhasien ikä oli voinun vaihella , kuitenki ušiemmitein šulhani oli šamanikäni kuin ni moršien tahi pikkuista vanhempi šitä . (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

4. Luonnoltah vaihtelija kahen järven välini šalmi rikeneh muuttau oman niskah ta eri vuuvvenaikoina vesivirta kuluttau šen rantoja . (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)

5. Tekstit vaihellah eri esittäjillä. (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)

All examples