Lemmas

Return to list | delete | edit

vatuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: путать, забывать, нести вздор, блажить

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ven’yn vavon pohjašša da vain zvolaz’ii iččien piäl’l’ä tukkuon.

Лежу на дне между бороздками да только ботву на себя пригибаю. (Okružen’jašša)
2. Ta vielä lisyäli vettä melliččäh, vato mitä šattu, jotta:

– Šie, ukko, ylipitäjä,
ilman kannen kannattaja,
ise tulta taivahašta
miekalla tuliterällä! (Kontie niemisellä. 2)

All examples

2 meaning

  • Russian: сочинять, выдумывать, врать

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ven’yn vavon pohjašša da vain zvolaz’ii iččien piäl’l’ä tukkuon.

Лежу на дне между бороздками да только ботву на себя пригибаю. (Okružen’jašša)
2. Ta vielä lisyäli vettä melliččäh, vato mitä šattu, jotta:

– Šie, ukko, ylipitäjä,
ilman kannen kannattaja,
ise tulta taivahašta
miekalla tuliterällä! (Kontie niemisellä. 2)

All examples

wordforms (125)

va|tuo [vo]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages