ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vatuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: путать, забывать, нести вздор, блажить

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ven’yn vavon pohjašša da vain zvolaz’ii iččien piäl’l’ä tukkuon.

Лежу на дне между бороздками да только ботву на себя пригибаю.
(Okružen’jašša)
2. Ta vielä lisyäli vettä melliččäh, vato mitä šattu, jotta:

– Šie, ukko, ylipitäjä,
ilman kannen kannattaja,
ise tulta taivahašta
miekalla tuliterällä!
(Kontie niemisellä. 2)

2 значение

  • русский: сочинять, выдумывать, врать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ven’yn vavon pohjašša da vain zvolaz’ii iččien piäl’l’ä tukkuon.

Лежу на дне между бороздками да только ботву на себя пригибаю.
(Okružen’jašša)
2. Ta vielä lisyäli vettä melliččäh, vato mitä šattu, jotta:

– Šie, ukko, ylipitäjä,
ilman kannen kannattaja,
ise tulta taivahašta
miekalla tuliterällä!
(Kontie niemisellä. 2)

словоформы (125)

va|tuo [vo]