Lemmas

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Šiitä , šitä čuiruutin toko , peitočči mänen n’i , šen’in čuihkual’en da tuaš vejäl’l’än , noo . Так продергивала бывало, тайком пойду так, суну да опять выдерну, ну. (Harvat kažvatettii pellavašta)

2. Nousi kapulašilloilla, vejälti katiskan nuorašta , puissalti kalat ta vinnasi pyyvvykšen jälelläh veteh . (Katiska)

3. Vihma tulou , jo , näin , päivä laškeutumah rupieu , n’iin hiän , tämän op’esaat’el’no laškeutumah ku rupieu n’iin kum pilven vejältäy n’iinkun kintahah , n’i , siit tä… (Šiäprimiettoja)

4. Daa, šem mie kyll olen i iče primiet’t’ij, jotta heinällä olet n’i kum, muutamičče kačot , – ”oivoi kun nyt tuaš kintahan vejälti !” (Šiäprimiettoja)

5. No , mie š en tiä, mitä hyö šiinä puhutah , no n’i šiitä kolmi kertua näiv vejältäy täštä , i kuin vejältänöy int’er’esno, jotta mie še em ponimainun, šieltä luat’iu šem petlukan i läpi vejältäy šieltä petlukašta. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

All examples