ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vejältyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: дёрнуть, выдернуть; извлечь

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä, šitä čuiruutin toko,
peitočči mänen n’i, šen’in čuihkual’en da tuaš vejäl’l’än, noo.

Так продергивала бывало, тайком пойду так, суну да опять выдерну, ну. (Harvat kažvatettii pellavašta)
2. Nousi kapulašilloilla, vejälti katiskan nuorašta, puissalti kalat ta vinnasi pyyvvykšen jälelläh veteh. (Katiska)
3. Vihma tulou, jo, näin, päivä laškeutumah rupieu, n’iin hiän, tämän op’esaat’el’no laškeutumah ku rupieu n’iin kum pilven vejältäy n’iinkun kintahah, n’i, siit tä… (Šiäprimiettoja)
4. Daa, šem mie kyll olen i iče primiet’t’ij, jotta heinällä olet n’i kum, muutamičče kačot, – ”oivoi kun nyt tuaš kintahan vejälti!” (Šiäprimiettoja)
5. No, mie š en tiä, mitä hyö šiinä puhutah, no n’i šiitä kolmi kertua näiv vejältäy täštä, i kuin vejältänöy int’er’esno, jotta mie še em ponimainun, šieltä luat’iu šem petlukan i läpi vejältäy šieltä petlukašta. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

словоформы (125)

vejäl|tyä [lä]