Lemmas

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. A šitä hiän ei šanon , jotta kuin hiän kylvetti ka , šitä še mie olen kuulekšennellun , jotta kun kylvetetäh : ”lähe šuute šuun tulešta , haita hampahan ravošta , kipu kielen kantomista, ken kätehin’i kaččonou , šillä šilmät verenä vuotakkah , rašva t’ilkkana valukkah , tervaš t’ilkkana t’ipukkah, ennen koit’t’ien korkuomista, ennen aurinkon alkautumista, ennem päivän valkuomista”. (Lašta šuatih)

2. Uhu, a vot korvat , korvat još lapšella , šanokamma, vuuvvetah ? (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

3. No korvat jesl’i vuuvvetah , n’i muštua villua tuota käytettih , jotta mušta villa . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

4. Ruattavua šiinä talošša kyllä olis , kaikki oli muurninpäin, kaikki piti kohentua , katoš vuoti , lattiet oltih kuin meijän tanhuolla kyläššä . (Karjalaiset)

5. Mie vuotan tapuamista heijän kera . (Elä kiänny šelin kontiešta)

All examples