ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuotua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: течь, протекать, пропускать воду

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. A šitä hiän ei šanon, jotta kuin hiän kylvetti ka, šitä še mie olen kuulekšennellun, jotta kun kylvetetäh:
”lähe šuute šuun tulešta,
haita hampahan ravošta,
kipu kielen kantomista,
ken kätehin’i kaččonou,
šillä šilmät verenä vuotakkah,
rašva t’ilkkana valukkah,
tervaš t’ilkkana t’ipukkah,
ennen koit’t’ien korkuomista,
ennen aurinkon alkautumista,
ennem päivän valkuomista”.
(Lašta šuatih)
2. Uhu, a vot korvat, korvat još lapšella, šanokamma, vuuvvetah? (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. No korvat jesl’i vuuvvetah, n’i muštua villua tuota käytettih, jotta mušta villa. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. Ruattavua šiinä talošša kyllä olis, kaikki oli muurninpäin, kaikki piti kohentua, katoš vuoti, lattiet oltih kuin meijän tanhuolla kyläššä. (Karjalaiset)
5. Mie vuotan tapuamista heijän kera. (Elä kiänny šelin kontiešta)

словоформы (125)

vu|otua [uvva]