Lemmas

Return to list | delete | edit

sinäyön

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: той ночью, в эту ночь

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Sinäyön kaikin, lapset da täyzi-igäzet, voijah löydiä ičele ruaduo mieldy myö. (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
2. Sinäyön tulin Simbirskah, kus olimmo päivän da yön, pidi ostua konzumidä pättäviä.
В ту же ночь приехал я в Симбирск, где должен был пробыть сутки для закупки нужных вещей, (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
3. Sinäyön minä en muannuh, engo jaksanuhes.
В эту ночь я не спал и не раздевался. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages