ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sinäyön

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: той ночью, в эту ночь

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Sinäyön kaikin, lapset da täyzi-igäzet, voijah löydiä ičele ruaduo mieldy myö. (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
2. Sinäyön tulin Simbirskah, kus olimmo päivän da yön, pidi ostua konzumidä pättäviä.
В ту же ночь приехал я в Симбирск, где должен был пробыть сутки для закупки нужных вещей, (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
3. Sinäyön minä en muannuh, engo jaksanuhes.
В эту ночь я не спал и не раздевался. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)